Розбір незрозумілих словосполучень
Деякі сполучення слів у вірші також можуть викликати якесь здивування. Наприклад:
«…селянин, тріумфуючи, на дровнях оновлює шлях» – чому так радіє селян? Якщо ознайомитися з попереднім змістом поеми «Євгеній Онєгін», стає зрозумілий відповідь на питання. «…Селян, тріумфуючи…» щасливий свіжому снігу, якого в ту пору не було дуже довго, відповідно, дороги були важкопрохідними.«…сніг зачувши» – як відомо, нюх у тварин розвинене краще зору. Саме тому кінь в першу чергу відчуває аромат свіжого снігу. І автор робить на цьому акцент.«…плететься риссю як-небудь» – тут, швидше за все, мається на увазі неквапливий хід коня, злегка боязливий, отвыкшей від ходіння по сніговому покриву.«…летить кибитка завзятість» – мається на увазі швидко. Це також підкреслюється фрази «…кермо пухнасті висаджуючи…», посилюючи опис швидкого ходу коней.«…дворовий хлопчик» – як відомо, не всі селянські діти жили на території сіл, деякі знаходилися при дворі, будучи дітьми дворових (прислуговуючих) селян.Як видно, після розбору незрозумілих сполучень слів, вірш «Зима!.. Селян, тріумфуючи…» стало набагато простіше для сприйняття.
