Сванте Свантесон і Карлсон: трохи про казкових героїв

Згадаймо про Карлсона

Веселий любитель торта зі збитими вершками і варення, кращий друг Сванте Свантесона ніколи не сумував. Навіть у момент важкої хвороби, терміново потребує лікування варенням, він залишався в своєму репертуарі. Карлсон з задоволенням гостював у Малюка, винищуючи їстівні запаси його родини і руйнуючи меблі. Досить згадати, який розгром нерозлучні друзі влаштували в кімнаті Сванте Свантесона. Прізвисько цього персонажа в російськомовному виданні – Малюк. В оригіналі він звався Lillebror, на російську перекладається як “братик”.

Читаючи або дивлячись мультфільм, ви задавалися питанням, хто такий Карлсон? Навряд чи, адже в уяві дітей це галасливий пустотливий людина невизначеного віку. Карлсон називає себе “чоловіком у самому розквіті сил”, живе на даху в маленькому будиночку, за його спиною пропелер, а в голові – безліч ідей.

В оригінальній книзі згадується про батьків маленького бешкетника. З його слів, мамою була мумія, батьком – гном. Якщо задуматися над походженням літаючого безобразника, можна зробити висновок: він не людина. Зовнішність у Карлсона людська, хоча перекручена: маленького зросту, непропорційно товстий, з пропелером за спиною. Але мумія і гном, що належать до потойбічних сил, не можуть стати батьками людини.