Японське повір’я
У Країні висхідного сонця рис століттями був (і, власне кажучи, залишається) основним продуктом харчування. Зрозуміло, що у японців не до добра розсипати рис. Прикмета має виразно негативне значення.
В Японії рис вважається основою життя, так що багато маніпуляції, що проводяться з стравами, виготовленими з нього, мають сакральне значення. Наприклад, вертикально розташовані палички в чашці з крупою є елементом похоронного обряду. Ніхто не ставить їх у повсякденному житті.
Так от, розсипаний рис – поганий знак. Він віщує нещастя і горе, які незабаром впадуть на того, хто це зробив. Чорна смуга торкнеться всі сфери життя – дім, роботу, особистий фронт, здоров’я.
Якщо розсипався рис, його тут же прибирають, однак у сміття не викидають. Зерна висипають на поживу птахам. Кажуть, тільки так можна нейтралізувати негативний вплив прикмети.
Також поганим знаком є рис, просыпанный на когось. Це віщує сильну образу і смертельну образу.
