Хауса — єдина з мов чадской сім’ї (всього їх понад 140), володіє писемністю, і найбільший за кількістю носіїв. Загальна кількість мовців — більше 60 мільйонів. Він є рідним для представників племені хауса, що живуть в основному в Нігерії, Нігері. Але говорять на ньому і в таких країнах, як Чад, Камерун, Бенін, Гана, Буркіна-Фасо, Судан та інші. У Нігерії, Нігері і Гані хауса має офіційно визнаний статус як одна з мов національних меншин.
Місце в міжнародній класифікації
Мова хауса належить до західно-чадской групі, що входить в афразийскую (раніше називалася семіто-хамітської) макросемью. Деякі дослідники поділяють групу хауса, в яку входять дві мови: гвандара і хауса.
Всередині цього прислівники існує більше десяти діалектів. Вони поділяються на дві великі групи: східні та північно-західні.
Прийнятий у Нігерії стандартний варіант хауса ґрунтується на койне Кано. Нігерійський місто Кано — великий торговельний і культурний центр. Койне — варіант усної мови, який виникає при спілкуванні між носіями різних діалектів.
Цікаві факти
Сучасна писемність хауса, використовувана в ЗМІ і в сфері освіти, називається боко і ґрунтується на латинському алфавіті. Вона була розроблена в XIX столітті під час британської колонізації.
Примітний факт: слово “боко” на хауса може означати не тільки систему писемності, але і утворення західного зразка. Традиційна трактування етимології: від англійської book — “книга”. Але в 2013 році американський фахівець з африканським мов Пол Ньюман (Paul Newman) у своїй публікації про етимологію боко (The Ethymology of Hausa Boko) довів, що слово не є запозиченням, і його початкове значення “підробка, шахрайство”, ширше — “будь-які тексти, не пов’язані з ісламом”.
Існує невеличка різниця у використанні латиниці в Нігері та Нігерії. Для позначення одного і того ж звуку вони використовують буква ƴ і ‘y відповідно.
Паралельно з латиницею існує система письма, заснована на арабському алфавіті — аджам, або аджамі. Єдині правила для неї відсутні. Найбільш ранні приклади використання аджамі для мови хауса датуються XVII століттям — це зразки релігійної ісламської поезії. І на сьогоднішній день основна область застосування цієї системи письма — література, пов’язана з ісламом.
І ще один цікавий факт. Крім цього, в Нігерії для хауса розроблена ще одна методика листи – Брайля.
Фонетична система
Згідно з даними, наданими Каліфорнійським університетом у Лос-Анджелесі, приголосних звуків у мові хауса виділяється 23 або 25 — залежно від мовця.
Голосних звуків всього чотирнадцять. З них – п’ять основних, які розрізняються по довжині (короткі і довгі), і чотири дифтонги.
Крім того, хауса — тоновий мову. Тонів всього три: високий, низький і спадаючий. На письмі не позначаються, хоча в дидактичній літературі можна зустріти виключення.
Типів складів теж три:
- приголосний + голосний;
- приголосний + голосний + голосний;
- приголосний + голосний + приголосний.
Консонантних кластери (поєднання кількох приголосних підряд) відсутні.
Кілька слів про граматики та морфології
Порядок слів у реченні, побудованому за правилами хауса, такий: SVO (підмет-присудок-об’єкт).
Імена іменники мають категоріями роду (жіночий та чоловічий) та числа (однина і множина).
Прикметники узгоджуються з іменниками за родом або числа, можуть розташовуватися як перед ним, так і після нього. Однак використовуються рідко — якості об’єкта зазвичай виражаються з допомогою іменників.
Для дієслів є категорія виду (досконалий і недосконалий), але немає часу. Період, до якого відноситься висловлювання, передається за допомогою спеціальних службових слів або загального контексту висловлювання. Основні способи словотворення — префиксальный і суффиксальный.
Використання в масовій культурі
У Нігерії на хауса видається ряд друкованих матеріалів. За даними нігерійського сайту massmediang.com на 2018 рік у північних районах Нігерії ця мова є найбільш популярним в ЗМІ. На ньому також ведеться ряд телепередач і мовлення BBC. Розділ “Вікіпедії” хауса містить більше трьох тисяч статей.
На “Ютубі” існує канал з фільмами на хауса — Hausa TV movies, у нього більше 60 тисяч передплатників. В основному це носії мови хауса. До деяких відеоматеріалів доступні англійські субтитри – багато жителів країни знають англійську мову..
