«Дякую!»: значення і походження слова

Синоніми

Дякую! Значення цього слова не можна звести тільки до форми прояви самої подяки, але це ще один із способів показати себе людиною вихованим, ввічливим, інтелігентним. Допоможе в цьому питанні знання синонімів до слова «дякую». Перше слово – це просто «спасибі», також можна сказати «велике спасибі», витончено і ввічливо прозвучать такі слова, як «дуже вдячний», «дуже вдячний». Кокетливо і мило прозвучить «мерсі» на французький манер з вуст привабливої дівчини.

У чому ж різниця?

Зауважимо, що в даний час думки людей розділилися. Одні з них вживають слово «дякую» або більш простий варіант «дякую» направо і наліво незалежно від ситуації. Інші ж люди обмежуються лаконічним «спасибі». Для того щоб розібратися в ситуації, що склалася, слід звернутися до історії. У давні часи слово «спасибі» означало «спаси Бог». Його використовували, коли від людини отримували вкрай негативні дії. За християнським звичаєм просили Бога врятувати того, хто був неправий, несправедливий, жорстокий, того, хто збився з праведного шляху. Люди, які знають цю передісторію, вже сьогодні недоброзичливо реагують на слово «спасибі». «Нема за що!» – часом можна почути відповідь зневажливому тоні. Мовляв, я тобі нічого поганого не зробив, тому і відповідаю тобі «не за що».

Визначення «дякую» – це свого роду надання благ людині. Блага можуть бути матеріальні і духовні. Тому сьогодні і виникають спори такого роду: коли правильно вживати слово «дякую»? Що це має бути за ситуація? А якщо ви вирішили сказати: «Дякую», то, будьте ласкаві, віддячите і не сотрясайте повітря даремно. Заплатите. Якщо ж ви вважаєте, що таким чином даруєте людині духовну радість, цілком можливо, що ви маєте рацію, але це залежить від ситуації.

Наведемо простий приклад з життя. Пробите вами на дорозі колесо допомагає міняти абсолютно незнайома людина. «Дякую!» – кажете ви і… їдете. Багатьом здасться, що в цій ситуації немає нічого незвичайного. Можливо, ви просто не були на місці цього незнайомця. Нікому не буде приємно відчути себе таким собі лакеєм або слугою, якого кинули добре слово.