Базові трактування
В першу чергу, мова йде саме про взаємодію з худобою. Тоді у «підганяти» значення саме буденне і безпечна для оточуючих: тварини не самі розумні і вимагають зовнішнього контролю. В іншому випадку легко забредуть куди-небудь на болото чи в байрак, несучи збиток селянського господарства. З часом визначення поширилося і на людей в двох переносних варіантах:
- квапити;
- змушувати.
Не варто ображатися! Співрозмовник не передбачає схожості з коровою. Причина в використанні того ж самого вигуку «ну», яке виривалося в моменти нетерпіння і бажання скоріше розібратися з питанням. Коли хотілося поквапити візника або прогнати з дороги натовп гуляють без справи студентів.
Якщо розмова про примус до дії, негативний підтекст також мінімальний, на відміну від виразів з «зневажати». Оскільки в нашому випадку умовний командир вимагає виконати не свої бажання, а якісь обов’язки. Наприклад, у питаннях виховання підганяти – це змушувати дитину почистити зуби перед сном, вивчити уроки, надіти шапку, не стрибати по калюжах. Дітям прикро і не хочеться, але виконання вимог забезпечить їх власне майбутнє.
