Іноді людина, бажаючи висловити своє зневажливе, негативне ставлення до обговорюваного предмету або іншій людині, вимовляє слово “паскудный”. Всі знають про його негативному значенні, проте всім відомо про його походження і про те, на що воно вказує насправді?
Походження
Якщо звернутися до історії походження, то можна побачити, що “паскудный” – це слова походять від іменника “паскуда”. Спосіб словотворення – суффиксальный (-н-).
У художній літературі це слово можна зустріти, наприклад, у романі Лева Миколайовича Толстого “Воскресіння”. Його вимовляє звинувачена в крадіжці Ефимья Бочкова на адресу своєї спільниці Катерини Маслової.
Також це слово використовував і Дмитро Наркисович Мамін-Сибіряк у творі “Бійці”. Порша так називає Маришку після того, як вона вкрала багнет.
У свою чергу, “паскуда” етимологічно походить від давньоруського “паскудьнъ”, що означало бідність, убогість. Якщо подивитися ще далі, то з’ясовується, що вихідне слово – праслов’янське “skǫдъ”, що означає “худий”, “бідний”, до якого пізніше була додана приставка “па”.
Що означає це слово? Перший варіант вживання
Паскудный – це мерзенний, неприємний, гидкий, підлий. Вживається зазвичай по відношенню до людини або явища. Наприклад,”якого-небудь паскудного молодичка”, “якого-небудь паскудного фізіономія”, “паскудный випадок”, “паскудный обман”, “паскудные слова”. Таке ж значення і у спільнокореневих слів, наприклад: “паскуда”, “паскудство”, “паскудно”.
Слово це є образливим і лайливим, несе в собі негативну конотацію. Вживання його неприпустимо в офіційно-діловому або наукової мови. Однак воно не є нецензурним, хоч і образливо.
Таке значення цього слова і у споріднених білоруською та українською мовами – “підла людина”, “той, хто здійснює пакостные вчинки”.
Зазвичай його вживають, коли переживають сильні негативні емоції і бажають або образити опонента, або висловити вкрай зневажливе ставлення.
Ще один варіант вживання
Так як іменник “паскуда” іноді характеризують ще й дівчат легкої поведінки, повій. Описуване похідне може вказувати на якесь непристойне явище або на людину, що характеризується як розпусний або продажний.
Приклад: “Який паскудный вигляд!”; “У неї просто паскудное поведінку!”.
Таке значення зараз зустрічається досить рідко, в основному це слово вживають, коли хочуть підкреслити підлість і мерзоту людини або вчинку.
