Корейська література в даний час є однією з найбільш затребуваних і популярних на азіатському континенті. Твори історично створювалися на корейському або на класичному китайському мовою, так як до середини XV століття власного алфавіту в країні не існувало. Так, усі письменники та поети користувалися виключно китайськими ієрогліфами. У цій статті ми розповімо про відомих корейських письменників і їхні твори.
Особливості
Унікальність корейської літератури визначається переліком жанрів, які характерні для класичних творів, які стали популярними в цій країні. Сучасні письменники і поети формують свій світогляд під впливом західних традицій і культур, які базуються на економічному розвитку і торгівлі.
При цьому класична корейська література веде свій початок від народних казок і традиційних вірувань. Дослідники виділяють кілька найбільших традиційних поетичних форм. Цікаво, що спочатку корейська поезія розроблялася для співу. В її основі — різні групи з декількох складів, які являють собою природний ритм мови.
Жанри
Серед жанрів корейської літератури потрібно виділити хянгу. Це віршований твір, написаний способом йду. Так називають архаїчну систему використання ієрогліфів. До нас дійшло тільки 25 творів, які можна віднести до цього жанру. Більшість з них міститься в збірнику “Хроніки трьох королівств”, написаному в 1279 році.
Сиджо — жанр ліричної поезії, який дослівно перекладається як “коротка пісня”, що повністю відповідає її суті. Нарешті, каса — жанр середньовічної поезії, який представляє собою великий віршований твір, присвячений пам’яткам країни, знаменним подіям, дивовижних особливостей життя самої Кореї та її сусідів.
Чон Ин Джі
Один з найвідоміших середньовічних письменників у корейської літератури — Чон Ин Джі, який до того ж був видатним державним діячем і вченим. Його життя припала переважно на XV століття.
Чон Ин Джі народився в Сеулі в 1396 році. Він виховувався в родині повітового правителя провінції Кенгидо. При четвертому вані корейської держави Седжоне отримав вагоме місце у придворній академії, відомої під назвою “Павільйон зборів мудреців”.
Він брав безпосередню участь у створенні національного алфавіту “хангиль”, над яким працював з 1444 з 1446 роки. Був автором великої кількості політичних, історичних і воєнних творів. Ним написано кілька книг з точних наук. Головна праця його життя — “Історія Кореї”. У XX столітті виконаний його переклад з корейської на російську мову, в 1960 році книга видана в Москві.
При Седжоне займав пост першого міністра. У політиці виступав проти поширення буддизму на території країни, за що в підсумку був відсторонений від посади. Повернувся в столицю при наступному вані, тоді й отримав суспільне визнання.
Помер він в 1478 році.
Кім Джун Ман
Це відомий корейський поет, науковець і політичний діяч XVII століття. Він з’явився на світло в 1637 році. Дитинство поета пройшло в важких умовах, так як країна була у владі маньчжурів, а батько покінчив із собою після захоплення столиці незадовго до його народження.
Кім Ман Джуна зумів отримати класичну освіту, як виходець з аристократичної сім’ї. Він став чиновником і брав безпосередню участь у партійній боротьбі за владу. В результаті отримав посаду керівника військового відомства. Після того, як Західна партія, до якої він належав, була відсторонена від влади, Кім Ман Джуна заслали на острів Намхэ. У засланні він помер від туберкульозу легень.
У 1689 році діяч написав “Поневіряння пані Са по півдню”. Це був перший роман, виданий виключно на корейській мові. У ньому розповідається історія жінки, яку оббрехала наложниця, за що її вигнали з дому. У цьому творі автор описав долю государині Инхен. Роман видавався “по гарячих слідах”. Ще захоплений політичною боротьбою, автор засуджує свого правителя, який надмірно захоплювався наложницями. У корейській літературі твір Кім Ман Джуна мало велике значення. Воно стало зразком сімейної колізії. У наступних романах можна зіткнутися з запозиченням імен героїв і навіть цілих епізодів.
У засланні Кім Ман Джун пише свій другий роман “Сон у захмарних высях”. Твір стає підсумком його роздумів про сутність людської природи, якій доводиться протистояти страстям. Твір створено у формі буддійської притчі.
Також в кінці життя він писав вірші на китайській мові. Помер у 1692 році.
Пак Чивон
Пак Чивон — корейська письменник, філософ і вчений, який вважається одним з найяскравіших представників інтелектуального руху сирхак пха в XVIII столітті. Його суть полягає у пропаганді економічних і соціальних реформ, які повинні йти країні на користь. При цьому допускається використання західних технологій. Відомий жорсткою критикою сучасного йому ладу і метафізичними дослідженнями. Один з перших письменників у корейської літератури, який почав використовувати максимально спрощений стиль.
Його ранні твори — новели, які вийшли у збірнику під назвою “Неофіційна історія павільйону Пангенгака”. Найвідоміші з них — “Сказання про Е Доці”, “Сказання про Кван Муні”, “Сказання про барышниках”, написані в 1754 році.
“Жэхэйский щоденник”
Найбільше твір Пак Чивона — “Жэхэйский щоденник”, яке складається з десяти книг і 26 частин. Це його подорожні нотатки, присвячені поїздки в Китай. Частинами твору є утопічний твір “Повість про Хо Сэне”, в якому він описує суспільство ідеальної рівності, а також сатирична новела “Лайка тигра”.
Писав багато лірико-пейзажних і філософських віршів, які наповнені вірою в щасливе майбутнє, патріотичним пафосом. У своїх дослідницьких статтях розмірковує про роль літератури в житті суспільства.
Пак Кенні
Південнокорейська письменниця Пак Кенні народилася в 1926 році. Вона провела важку молодість. Корея в той час була частиною Японської імперії. У період Громадянської війни її чоловіка звинуватили в участі в комуністичному змові. Він загинув у в’язниці. Письменниця переїхала в Сеул, щоб прогодувати дочка. Працювала в банку.
Писати почала у 50-ті роки. Її перший розповідь “Розрахунок” був опублікований в журналі “Сучасна література”. У 60-ті роки свою увагу вона звернула на історію Кореї і соціальні проблеми країни. Цьому присвячено роман “Дочки аптекаря Кіма”. Проте популярність їй приносить інший твір. У 1969 році виходить перша частина багатотомної епопеї “Земля”, яку вона завершує тільки в 1994 році. На сторінках книги описується вся історія країни з 1897 року до звільнення від Японії в 1954.
У 2008 році Пак Кенні померла після загострення хронічної хвороби. Тоді їй було 81 рік.
До Ин
Серед письменників Кореї особливе місце займає До Ин. Він вважається самим плідним автором XX століття. Народився в 1933 році, після Корейської війни став буддійським ченцем, але потім повернувся до мирського життя. У 60-ті роки заснував сирітський притулок.
За часів Четвертої республіки провадив боротьбу за громадянські права. Після військового перевороту в 1979 р. був засуджений до 20 років в’язниці, але в реальності його звільнили вже в 1982 р.
Публікуватися почав ще в кінці 1950 р. Відомим поетом став після виходу збірки “В селі Муні”. В ньому повторюються образи мандрівника, шляхи повернення додому. Серед його праць — поема про Корейській війні, півтора десятка томів “Манинбо”, в яких він описує більше трьох тисяч людей, яких коли-небудь зустрічав на своєму життєвому шляху. Бестселером стає його роман “Маленький мандрівник”.
У творчості До Ина багато біографічних оповідань, присвячених відомим корейським особистостям. Неодноразово вони критикували за дидактичність і ідеологічну упередженість.
Кім Вон Іль
У сучасній корейській літератури важливе місце займає письменник Кім Вон Іль. Він народився в 1942 році в місті Кімхе. Його батько, який був комуністом, перебрався на північ півострова. Як старший дитина, згідно конфуціанським традицій, письменник повинен був виконувати обов’язки глави сім’ї.
Кім Вон Іль належить до покоління корейських прозаїків, які розглядають розділення нації та Корейську війну як джерело всіх бід народу. У 1966 р. в корейській художній літературі він дебютував з розповіддю “Алжир”, 1961. Популярність йому приніс оповідання “Душа темряви”, присвячений ідеологічного протистояння в країні.
У 1988 р. був написаний роман-спогад “Будинок з глибоким двором”. У ньому він описав картину свого голодного і бідного дитинства. За мотивами цього твору зняли однойменний телесеріал.
У 1990 р. Кім Вон Іль пише роман “В’язні душі”, головним героєм якого стає менеджер невеликого книжкового видавництва. На Московській міжнародній ярмарці він знайомиться з романом Анатолія Рибакова “Діти Арбата” і бажає опублікувати його швидше за конкурентів. Головна тема цього твору — життя сучасників, яких в Кореї називають “поколінням 19 квітня”, пережили революцію 1960 року. В її результаті було повалено Перша республіка і встановлена Друга.
Про Сеен
Південнокорейський поет Про Сеен з’явився на світ в 1942 році. Він є випускником Сеульського університету. Про Сеен закінчив відділення літератури, захистив дисертацію з романтичної поезії Кореї.
У 1974 р. заснував “Товариство вільних літераторів”, яке виступало проти військової адміністрації Чон Ду Хвана. Підписавши петицію проти військової диктатури, невдовзі він був змушений звільнитися з університету.
Його книги корейською мовою користуються великою популярністю. Про Сеен — автор дев’яти зборів буддійських віршів і двох десятків поетичних збірок. Основні теми творів — швидкоплинність життя, підведення підсумків свого шляху, спогади про кохання, смутку розлуки. Всі ці стани знаходяться в нерозривному зв’язку з навколишньою природою, яка бере участь у людському житті, відбиваючись через неї. Використовуючи традиційні образи, він переплітає їх з оригінальними порівняннями і власними алюзіями.
Вірші Про Сеена видаються на багатьох мовах світу, є переклад з корейської на російську. Найвідоміші збірки поета називаються “котрі чинить опір світло”, “Безіменні любовні вірші”, “Квіти живуть, захоплюючись зірками”, “Марка з пелюстки”, “Небо, відкрий двері”, “Шахова дошка нічного неба”.
Чо Хэчжин
Це популярна сучасна південнокорейська письменниця, народилася в Сеулі в 1976 році. Вона випускниця Жіночого університету. Чо Хэчжин у 2004 році отримала премію для письменників-початківців. Популярним став її збірка оповідань “Місто небожителів”. За ним пішли романи “Я зустріла Рв Кивана”, “В нескінченно прекрасному сні”, “Давайте зустрінемося в п’ятницю”, “Ліс, який ніхто не бачив”.
У своїх творах письменниця висвітлює сучасні для корейського суспільства проблеми. Особлива увага при цьому приділяється малозабезпеченим, хворим, мігрантам, вважаючи, що саме вони найбільше потребують любові і турботи з боку оточуючих.
Наприклад, у романі під назвою “Я зустріла Рв Кивана” Чо Хэчжин оповідає історію біженця з Північної Кореї, який виявляється в Бельгії. Це, як і кілька інших її творів, переведено на російську мову. У 2017 році вона стала учасницею Міжнародного книжкового ярмарку, яка проходила в Москві.
