Ідіот – це популярне слово з лексикону сучасників

Дискусії в інтернеті – страшна справа, коли коментатори можуть дізнатися багато нового про членів своєї родини і про самих себе. Образи бувають оригінальними, сложносоставными, класичними матюками. Але в деяких випадках співрозмовники вдаються до традиційних визначень, серед яких знайшлося місце і для слово «ідіот». Це коротеньке лайка, відоме всім верствам населення, а тому що вживається регулярно. Давно воно стало лайкою, і що означає у своїй базовій трактуванні? Можна використовувати його без мети зачепити оточуючих?

Європейська традиція

Спочатку термін виник у Греції. Зокрема, на батьківщині демократії ним характеризували тих громадян, які намагалися дистанціюватися від громадських обов’язків і не брали особливої участі в житті міста-держави. Трактувався цей «ідіот» щодо необразливо:

  • окремий;
  • приватний.

Він утворився від ἴδιος, дослівний переклад якого – «особливий, свій». Проте з часом поняття змінилося, і вже в Римській імперії idiota здобуло негативний посил:

  • неосвічений;
  • неук.

У такій формі слово «ідіот» прийшло в російську мову через німецьке і/чи французьке idiot. Втім, культурна призма однойменного роману Достоєвського кілька облагородила ємне визначення, зблизило в XIX столітті з такими епітетами як:

  • божевільний;
  • юродивий.

Мовець вказував на відірваність людини від обивательських інтересів, від повсякденного життя. Називали його, швидше, лагідним і наївним, ніж божевільним і дурним.