Чому ім’я Шура – скорочена версія Олександри?

Що належить тільки вам, однак цим часто користуються знайомі? Відповідь на стару загадку простий – це ваше ім’я. Завдяки даного питання мимоволі хочеться замислитися про важливість імені в повсякденному і звичного життя. Саме ім’я розповідає про вас багато цікавих фактів.

Сучасний світ дозволяє називати дітей іноземними іменами, і цінність традиційних співзвуч сильно зменшилася. У зв’язку з цим люди навіть не замислюються про те, наскільки цікава історія народження звичних для них імен.

Історія імені

Одним з найпоширеніших імен давнини є Олександр або Олександра. Ім’я зберігає в собі давньогрецькі корені, а засновник античної держави Олександр Македонський називався Великим.

Першими Олександрами стали дочки впливових монархів або римлянки, що прийняли християнство. При народженні їм давалися інші імена, однак у ранньому християнстві важко було дотримуватися права на нову віру. Для жінок відстоювати це право було ризиковано, а для досягнення мети потрібно мужність. Саме ім’я Олександра допомагало в такій ситуації, подарувавши багатьом сміливим дівчатам впевненість у собі.

Поява імені в Росії

У часи зародження християнства на Русі з’явилася традиція давати імена дітям на честь важливої дати або певного святого.

Саме ця традиція подарувала нам перше Александров, яких було досить багато. Дівчаток з цим ім’ям в свою чергу було зовсім мало, і воно збільшилося тільки після появи в Росії імператора Олександра I. Варто зауважити, що нерідко жінки царської крові під час прийняття християнства вибирали собі саме це ім’я, що б показати свою велич і важливість статусу. Однак після загибелі дочки Олександра II, Олександри цим ім’ям перестали називати княжен.

З 19-го століття в сім’ях знову можна було помітити власниць цього імені. Проте в основному це були випадки, коли не було спадкоємця, і батьки прирівнювали подібним способом до чоловіка свою єдину дочку.

Але так уже повелося, що саме ім’я Олександра робить жінку куди сильнішою, ніж вона є і за статусом і можливостями. А про що ж говорять скорочені варіанти імен? У звичній, домашній обстановці маленьких дітей часто називали зменшувально-пестливих скороченнями імен, в основі яких лежало початок повних. Наприклад, Олександра називали Александрушей, а після Алексашей. Ім’я спрощували для більшої зручності вимови, і в результаті з’явилися Саша і Саня, які швидко влилися в звичне просторіччя.

І, здавалося б, варіантів ласкаво назвати людину вистачало сповна, але це не все. У сучасному світі багато людей задаються питанням про те, яке це ім’я – Шура? Як можна скоротити красиве повне ім’я Олександра в таке? Відповідь проста. Від наступного, придуманого за співзвуччям найменування Сашура сталося ще одне ім’я – Шура. Хлопчиків називали Шуриками, а дівчаток – Шурами. Звичне раннє для всіх мужність пішло разом з кількістю спрощених імен. Спираючись на вищезазначені зміни, можна зробити висновок, що у Шури – повне ім’я саме Олександра.

Народна етимологія імені

Чому ж ім’я Олександр порівнювалося з мужністю? Відповідь лежить в з’єднанні двох грецьких слів: alexeo – «захищати» і andres – «чоловік, людина». У мусульманських краях поширене ім’я Аль-Іскандер, яке часто пов’язують з Олександром.

Однак його переклад ніяк не пов’язаний з мужністю і захистом. Перші згадки про ім’я Олександр пов’язані з Македонією, а значить і історія імені лежить в індоєвропейських країнах.

В тих краях приставка al перекладається як «головний, перший». Можливо, саме тому Олександра Македонського прозвали Великим. В інших припущеннях ім’я перекладається як «Велике світило». Вони зародилися завдяки безлічі варіантів співзвуч. У підсумку спочатку звучало Аль-Шандер або Аль-Сандер, де приставка означає велич, а англійські слова sun і shine – світло. Варто згадати і про незвичайне скорочення – ім’я Шура. Його теж можна пов’язати зі світлим, завдяки слову zuri, що в перекладі означає «білий».

Характеристика імені

Олександри з давніх пір, незалежно від статі, були сильними духом. Вони домагаються своїх цілей, незважаючи на труднощі, і завжди знаходять вихід із ситуації. Незважаючи на всю цю мужність і силу, в імені все-таки є витонченість. Саме зменшувально-пестливі імена Шура або Шурик дарують людям, що носять їх, уважність до життя і прагнення до активних дій. Люди, яких називають Шурами або Шуриками, твердо стоять на ногах, але легко йдуть по життю, а дивне співзвуччя дозволяє ставитися до проблем з гумором.