До незвичайним словами, що нагадує своїм описом таємничий світ знахарства і магії, відноситься “зілля”. Це означає щось вируюче, від чого тягнеться дим на всі боки – в цьому переконані більшість людей. Насправді все зовсім не так.
Визначення слова “зілля”
З тлумачно-словотворчого словника російської мови під авторством Т. Ф. Єфремова можна дізнатися, що зілля – це:
- Лікарський препарат, виготовлений із спеціальних трав або інших лікувальних речовин.
- Саморобні настої або мазі, які вживаються для досягнення певної мети.
- Пряна суміш, аналог сучасної приправи, для приготування кулінарних страв.
Коротка характеристика слова
Зілля – це іменник, середнього роду, однини. Воно складається з основи слова – “зілля”, яка одночасно є коренем, і закінчення – “е”. Зілля відмінюється за відмінками таким чином:
- Називний – зілля (єдиний. число), зілля (множ. число).
- Родовий – зілля (єдиний. число), зілля (множ. число).
- Давальний – зілля (єдиний. число), лікувального зілля (множ. число).
- Знахідний – зілля (єдиний. число), зілля (множ. число).
- Орудний – зіллям (єдиний. число), ліками (множ. число).
- Прийменниковий – зілля (єдиний. число), зілля (множ. число).
Транскрипція цього слова виглядає наступним чином: [снадаб’й’е]. Звуки, що входять до його складу, мають такі властивості:
- з – [з]: согл., пар. глух., пар. твердий.;
- н – [н]: согл., не пар. дзвін., сонор., пар. твердий.;
- а – [а]: глас.;
- д – [д]: согл., пар. дзвін., пар. твердий.;
- про – [а]: глас.;
- б – [б’]: согл., пар. дзвін., пар. м’я.;
- ь – немає звуку;
- е – складається з двох звуків [й’]: согл., не пар. дзвін., сонор., не пар. м’я., і [е]: глас.
Походження слова
Латиське слово zāle має значення добре відомого нам зілля. Це рослини або трави. Але з допомогою приставок воно могло набути зовсім інші форми. Наприклад, слово abiszāles, де приставка bise означає рушницю. Такі випадки не поодинокі. В давньогрецькій мові βοτάνη (рослина) з допомогою додаткових слів легко трансформувалася у вираз, що позначає порох.
Відомо, що значення слова “зілля” – трав’яні настої, виготовлені з метою вилікувати будь-яку недугу. Дослідники припускають, що під впливом цього чинника і додаткових словотворчих способів слово zāle легко змінювалося на одиниці, що означає як траву й рослини, так і зілля і все, що пов’язано зі зброєю.
