«Примадонна» — це про кращого виконавця

Світ високого мистецтва заворожує сучасників. Опера і театр допомагають на кілька годин відірватися від побутових проблем і насолодитися поєднанням яскравих образів, красивою історії, чудовою музичною складовою. Не дивно, що деякі поняття зійшли зі сцени стали доступні людям: «примадонна» – це один з найбільш поширених термінів, що набули нові значення в розмовному стилі. Як з’явилося і розвивалося слово?

Комедія дель арте

Звучне визначення прийшло безпосередньо з італійської мови шляхом транскрипції. Prima donna – «перша леді». Виконавиця з гарним голосом та/або чарівною зовнішністю, якій режисер віддавав перші партії в опері, опереті або в народному театрі. Примадонна – це та, хто збирає великі зали і отримує самі пишні букети від шанувальників. Зазвичай її роль довше, ніж у суперниць.

Суворої прив’язки до тембру голосу немає, враховується лише значущість артистки для конкретної трупи. Або неймовірна любов фанатів. Найближчим аналогом названого терміна є «діва», хоча так кажуть, вказуючи на загальне визнання заслуг, легендарний статус у тому чи іншому виді мистецтва. А чоловічий аналог іменується primo uomo або «перший співак».

Еволюція терміна

Поступово значення у «примадонни» стало більш широким, вказуючи як на професіоналізм, так і на вміння залучати увагу аудиторії. Слово вийшло за межі опери і поширилося на спеціалістів з інших сфер. Причому називають так тепер особистостей, які вважають себе незамінними, а тому пред’являють завищені вимоги до оточуючих. Вони чекають особливого ставлення з боку начальника, зверхньо дивляться на колег, очікують від замовників повної згоди зі своєю позицією.

Сталася таке зміщення поняття з-за частих капризів і експресивного поведінки театральних примадонн. Адже спочатку примадонна – це статус. Режисери і сценаристи не могли відмовитися від знаменитої актриси, навіть якщо та переводила інший колектив. Часом спектакль ставав популярним виключно із-за таланту однієї виконавиці, її ім’я на афішах.

Дивіться також:  Розшифрування – це не стільки про лінгвістику, скільки про життя

Актуальність поняття

Наскільки доречним буде назвати улюблену артистку примадонною? Це слово вважається застарілим. Однак театральна середовище буквально живе класикою, з-за чого традиційні титули і компліменти залишаються в ходу. Досить вишукане, делікатне визначення. Тільки не забувайте про контекст, оскільки сьогодні нерідко використовують термін в негативному ключі: називають так і пихатих, запальних людей з завищеною зарозумілістю!