Російська мова – одна з найскладніших мов світу. І, разом з тим, один з найбагатших. Великий Академічний словник російської мови нараховує більше ста тридцяти тисяч слів, а скільки від них похідних, а скільки ще слів не увійшло до словника по тим або іншим причинам. А тепер порівняйте це кількість зі словниковим запасом середньостатистичного носія мови, він становить лише десять-двадцять тисяч слів (і пасивний, тобто кількість слів, знайомих людині, але не використовуються ним у речі – від п’ятдесяти до ста тисяч слів). Зрозуміло, що всі слова знати неможливо, а тому не соромно, що зміст того чи іншого слова вам незрозумілий. Набагато гірше, якщо ви так і не намагаєтеся з’ясувати значення незнайомого терміна чи виразу. Адже іноді зробити це простіше простого. Наприклад, щоб дізнатися, що таке похабщина, достатньо просто прочитати цю статтю.
Похабщина – це що?
Значення слова “похабщина” трактується як щось вульгарне, непристойне. Так, якщо ви раптом почули чийсь грубий жарт нетривіального змісту, можете сміливо називати такий анекдот похабщиной. Однак перед цим потрібно тверезо оцінити ситуацію: місце, в якому ви знаходитеся і людей, які вас оточують. Навіщо? Справа в тому, що слово “похабщина” – це слово розмовне, воно не вкладається в рамки нормованої літературної мови, а отже, його вживання не доречно в будь-якому випадку. Так, некоректно висловлюватися такими словами у високому світському суспільстві, при діловому спілкуванні, в бесіді з дамами.
Синоніми
Якщо вам все-таки потрібно описати щось непристойне, перебуваючи в пристойному суспільстві, краще замінити слово “похабщина” більш нейтральним по своїй стилістичній забарвленням. Синонімами до цього поняття будуть такі слова, як вульгарність, грубість, непристойність, в деяких випадках – навіть огида.
Вживання
Слово “похабщина” можна вживати в компаніях добре знайомих, членів яких пов’язують неформальні відносини. Також слово можна використовувати в якості докору, якщо ви хочете осадити заговорившегося жартівника.
Етимологія
Як же утворилося це слово? “Похабщина” – це похідне від прикметника “похабний”, тобто непристойний, безсоромний. Воно, в свою чергу, є спорідненим до давньоруського – “похабъ” (дурень), утвореного від ще більш давнього дієслова “хабати”, що означало псувати що-небудь. Виходить, що “похабний” пов’язане за змістом зі словом “зіпсований”. Сороміцькі думки, слова, вчинки – зіпсовані, неправильні. Не допускайте їх вживання у своїй промові і поводженні, будьте культурними й освіченими людьми.