Незважаючи на всі спроби суспільства виховати гідних громадян, моральний вигляд конкретної особистості залежить від багатьох обставин. Та й співрозмовники час від часу намагаються ввернути непристойну характеристику на адресу тих, хто їм не подобається. З-за чого «нахаба» – це донині актуальне слово, значення якого для багатьох сучасників залишається не до кінця розкритим. Що воно значить, будь мірою неповаги має, і звідки сталося? На всі питання відповість звичайний тлумачний словник!
Трактування і споріднені терміни
Поняття виключно розмовне, і у офіційному листуванні може вживатися лише по відношенню до добре знайомим людям, в іншому випадку служить явним образою. Воно вказує на максимальну грубість персони, безцеремонна поведінка і відсутність найменшого натяку на сором’язливість. Нехтування статусом, етикетом, іншими соціальними нормами дає право на ємне іменування. Синонімами виступають визначення:
- безсоромний;
- зухвалець.
Періодично використовується безвідносно до особистості, щоб позначити явне осуд. І тоді значення слова «нахаба» наближається до стандартних образливим словами як частина зниженої лексики, менш агресивна порівняно з нецензурними висловлюваннями. Не самий кращий варіант для ведення ділових переговорів.
Досліджуване поняття тісно пов’язане з безцеремонними вчинками, але існує його однокоренная версія – «охальник». Вона зустрічається набагато рідше, іноді знаходить грайливу конотацію і вказує на того, чиї дії однозначно розцінюються як непристойних. Відверті загравання із заміжньою дамою або спроба поцілувати нову знайому – яскраві приклади сумнівної поведінки.
Походження і суміжні слова
Названі вище визначення походять від спільного праслов’янського кореня. Також Фасмер приписує до них «підлабузника» (або ж льстеца). Ключову роль у фінальній трактуванні грає саме приставка. Близькими називають дієслова:
- пестити – демонструвати турботу, ніжність;
- пустувати – розважатися, жартувати, хуліганити.
Дивно, але в східнослов’янських мовах можна знайти терміни з самої незвичайної розшифровкою. Болгари кажуть:
- «охален», щоб назвати когось успішним або заможним;
- «охолен» для вказівки на задоволену персону.
А в сербській культурі однокоренная характеристика використовується по відношенню до зарозумілим громадянам.
Спілкування і правила пристойності
Будьте обережні у висловлюваннях. Не варто вживати класичного «нахабу», це поганий тон. Здавна в нього закладали негативні почуття і емоції. Нехай сьогодні в різних театральних постановках і серіалах слівце укручують для додання героям піднесеної витонченості, для створення флеру старовини, але воно залишається лайливим. Намагайтеся замінити менш звучним синонімом, а краще упокорюйте гордість і постарайтеся згладити конфліктну ситуацію.
