До наших днів дійшло багато слів, які змінили своє значення не один раз, наприклад, «літак». У сучасному розумінні – це літальний апарат, а раніше літаком називали парою або ткацький човник.
Деякі залишилися незмінними, просто на перший план вийшло інше значення терміна. Значення слова «плекати» дають багато народів світу, воно означає «пестити», «пестити», «нежить», «тішити», «зберігати в душі», «тішити». В англійській lull — «заколисувати», тобто заколисувати дитину під пісню, в давньоіндійському lelayati — «закачує», німецькою (ein) lullen – «заколисує».
Версії походження слова «плекати»
Існує багато версій походження значення слова «плекати». Ось дві з них:
У слов’янській міфології Ляля (або Леля) – богиня весни, символ відродження природи навесні. Обряди, присвячені Леле, починалися 9 березня (22 березня за новим стилем) в дні прильоту жайворонків. Існував особливий свято для дівчат – «ляльник». 22 квітня (5 травня) поклонялися “богині”, яку грала сама гарна дівчина. На голову їй одягали вінок, садовили на лаву, ставили підношення (молоко, сир, масло, сметана, хліб), водили навколо неї хороводи.
У стародавніх слов’ян був бог любовної пристрасті Лель (Лельо, Любич), від його імені стався термін «плекати» – любити і нежить. Лелека (чапля) вважається священним птахом, яку в деяких мовах називають «лелека». Лель возжигал серця людей затятим полум’ям любові, іскри якого він метав з рук, на відміну від стріл Амура і Ероса. Пристрасть, разожженная Лелем, особливо яскраво спалахувала навесні і в Купальську ніч. В цю ніч спати було не можна! Потрібно було співати пісні, гуляти допізна, стрибати через вогнище і милуватись з коханим.
