«Провалитися в тартарари». Це вираз нерідко зустрічається в художній літературі. Також його можна почути і в розмовній мові. У чому його сенс і яке його походження? Докладно про це буде розказано в статті.
Відкриваємо словник
Там даються такі визначення зазначеного виразу:
- Словосполучення «провалитися в тартарари» є просторечным і має експресивну забарвлення. Значення його – «загинути», «згинути, «зникнути». Приклад: «Всі ми ризикуємо провалитися в тартарари, як це було з Содомом і Гоморою».
- Є і ще один варіант виразу: «Щоб вам (тобі і так далі) провалитися в тартарари». Воно являє собою просторічне, грубе, лайливе побажання біди, неприємностей, попадання в таке далеке місце, з якого не повертаються. Приклад: «Щоб ти, дияволиця, провалився в тартарари і брала там муки вічні».
Міфологічний аспект
Так що ж це – «тартарари»? Дане слово позначає підземне царство мертвих. Це те місце, де після смерті поселяються душі грішників. Там вони терплять вічні муки. Тобто «тартарари» асоціюється з пеклом, пекла.
Коріння досліджуваної лексеми потрібно шукати в давньогрецькій міфології. Походить від грецького іменника Τάρταρος, що позначає «тартар», тобто пекло, пекло.
Під ним мається на увазі безодня, яка знаходиться під пекла, пеклом. Це царство, яке належить владиці підземного світу, брата Зевса і Посейдона, Аїда. У ньому знаходилися тіні померлих, тобто їх душі. Що стосується безпосередньо Тартару, то це місце, куди були скинуті титани. Це сталося після того, як Зевс переміг на чолі з Кроносом. Туди ж він ув’язнив і циклопів. Всіх їх охороняли діти Урану, Гекатонхейри – сторукі велетні.
Тартар представляв собою похмуру безодню, віддалену від поверхні землі настільки, наскільки далеко небо відстоїть від неї. Як писав Гесіод, мідної ковадлі знадобилося б дев’ять днів, щоб, будучи скинутої з поверхні землі, досягти Тартару. У нього були мідні стіни і ворота, а оточував його потрійний шар мороку, який наслав бог Ереба.
Давньогрецькі автори вважали, що Тартар розташовувався на Півночі. Пізніше його стали розглядати як найвіддаленіше місце в Аїді. У період пізньої античності це місце стало асоціюватися з простором темряви і сильного холоду.
У Середньовіччі так називали самі віддалені і занедбані куточки землі. Пізніше, через схожість назв, в європейській картографії Тартар стали пов’язувати з північної Азією, яку іменували Тартарией.
