Складність російської мови для вивчення полягає в наявності хідників термінів, які дійшли до наших днів з давніх часів у незмінній формі, але при цьому збагатилися переносними значеннями. От і доводиться тепер молоді цікавитися: “Що це значить, скасувати заклад?”, інакше не зрозуміють сенсу цієї фрази. А адже йдеться лише про закриття. Але чи завжди так було?
Оригінальне поняття
Філологи зводять этимологическую лінію до прилагательному «пусте», яке записують в парі з префіксом в-. У нього є безліч трактувань:
- застаріле: порожній, не заповнений;
- живе без справи осіб;
- нічим не зайнята персона;
- породжене неробством явище.
Дослідження висувають в якості першоджерела найбільш давню форму. Спорожнити бочку або стакан – це і значить «скасувати», що було актуально багато століть тому. Сьогодні ситуація дещо змінилася. Як тепер розшифровують це дієслово?
