Коли він з’явився на світло – маленький темно-сірий жеребець. Прожив довге, непросте трудове життя, служачи на блага людини, він не даремно їв свій хліб, він заробляв його важкою працею, але прийшов час, і він постарів. Він став слабшим фізично, але був вірний своєму господареві. Чоловік любив його, шкодував, доглядав за ним до самого його кінця.
Чому ж ми, коли хочемо підкреслити верх людської дурості, то наводимо для порівняння це благородна тварина? Отже, тема сьогоднішньої публікації буде присвячено наступне: що значить «сивий мерин».
Історична довідка
Відзначимо, що в перекладі з монгольської мови «мерин» означає кінь. Варто згадати яке важливе значення в житті людини ще з давніх часів грала кінь. На ній кочували, воювали, обробляли землю. Але кінь, яка сягала похилого віку, починала в роботі «брехати». Саме з тих давніх пір і зародилося це вираз «бреше, як сивий мерин», бо стара кінь не могла глибоко прокласти борозни при переорюванні землі. І селяни, образно висловлюючись, говорили, що вона «бреше». І в силу вікових змін коротка шерсть коня сідел, тобто ставало сивої або сіркою.
