Mood – слово, яке з кожним роком стає все популярнішим. Воно зустрічається в повсякденному житті, в текстах сучасних виконавців (особливо реперів), в мемах і художній літературі. Але що значить mood насправді? Про це і способах вживання ви дізнаєтеся з цієї статті.
Що таке настрій?
Щоб зрозуміти, що цей термін користується популярністю, достатньо заглянути в Google Trends і ввести відповідний запит:
Як видно з графіку, люди все частіше вбивають в пошуковий рядок “Гугла” запит “що значить слово mood”.
Існує безліч визначень. Найпростіший варіант перекладу – “настрій”. Тобто тимчасовий стан розуму і почуттів. В такому випадку пропозиція i’m in a bad mood можна перекласти як “Я в поганому настрої”.
Якщо ж це слово використовують для опису концепції музичного альбому, картини або твори мистецтва, це означає, що mood – те ж, що і “атмосфера”.
Іноді слово використовують виключно для позначення негативного настрою. У таких ситуаціях можна обійтися без додаткових прикметників. Досить сказати i’m in a mood, і люди зрозуміють, що вас краще не чіпати.
