Що таке транспарант і з чим його “їдять”?

“Вулицями йшли рівні ряди учасників мітингу, перші з них несли перед строєм величезний транспарант”, “Він любив охайність, тому всі листи писав на чистому білому папері за транспаранту”, “Для того щоб виготовити транспарант, використовують рідкі кристали”, “Це старий фільм знятий, коли ще не було комп’ютерних технологій – за методом транспаранта”. Якщо ви прочитали ці пропозиції і не виявили в них ніякого зв’язку – не біда. Головне, що ви звернули увагу на те, що в кожному з них використовується слово транспарант. В якому з випадків воно вжито вірно? Знову важко відповісти? І знову не страшно, адже, прочитавши статтю, ви відразу зрозумієте, в чому справа і, звичайно, розберетеся в тому, що таке транспарант.

Звідки плутанина?

Плутанина з тим, як вживати слова правильно і що ж вони все-таки значать, іноді виникає внаслідок таких явищ в російській мові, як омонімія та багатозначність слів. Омоніми – це слова, які пишуться і вимовляються ідентично, а значення мають різне. Навіть у словниках тлумачення таких слів дається в різних статтях. Багатозначні слова розділяються в рамках однієї словникової статті, так як, не дивлячись на різне значення, все-таки мають щось загальне. Слово “транспарант” якраз є таким багатозначним словом і омонімом одночасно.