Що таке “шураві”? Походження слова

Слово має арабські і перські коріння. Набуло поширення серед населення Афганістану в роки війни. «Шураві» (переклад з афганського – «радянський») – розмовна назва наших солдатів серед місцевих жителів, часто використовувалося з поважної інтонацією.

Передісторія війни

Навесні 1978 року сталася афганська «квітнева революція», військовий переворот, в результаті якого авторитарне республіканський уряд було зміщено опозиційної Народної демократичної партією Афганістану (НДПА), орієнтованої в своїй політиці на СРСР. Світ протримався недовго. В кінці літа 1979 року конфлікт, викликаний розколом в міжпартійних рядах, загострився настільки, що чинний глава уряду М. М. Таракі був відсторонений, виключений з членів партії і заарештований. Трохи пізніше він «помер від хвилювань», як повідомили афганські ЗМІ. Наслідком перевороту стали масштабні чистки в середовищі діючої партії. Отримав владу Х. Амін викликав у уряду СРСР серйозні побоювання і сумніви у виборі курсу розвитку Афганістану.

12 грудня 1979 року, прикрившись раніше звучала від Х. Аміна проханням про підтримку революційного режиму, уряд СРСР ввів війська в Афганістан. Сам Г. Амін загинув від вибуху гранати під час штурму урядової будівлі. Радянські засоби масової інформації, раніше позитивно оцінювали його діяльність, змінили курс і стали писати про нього як про «прибічника ЦРУ», а його оточення називали «кривавої клікою».