У багатьох творах російських класиків XVIII століття часто фігурує слово “чужина”. Давайте дізнаємося, яке воно має значення, звідки з’явилося в російській мові, і підберемо можливі синоніми та антоніми до цього іменника.
Що таке “чужина”?
Згідно з Тлумачним словником російської мови Ушакова, цей термін означає “чужа земля”.
В такому значенні це слово вживається у Гоголя, Пушкіна, Лєскова та інших відомих літераторів XVIII-XIX століття.
Походження слова “чужина” достовірно не відомо. Ймовірно, воно було утворено від прикметника “чужий” або “чужий”. В такому випадку можна простежити його етимологію аж до праслов’янської мови.
На користь цієї версії говорить те, що в інших слов’янських мовах (утворених від того ж праслов’янської) слово “чужина” вимовляється дуже схоже на російський варіант. В українському – “чужина”, в білоруському – “чужыне”.
