Багато традиційні звороти російської мови при знайомстві вганяють у ступор неможливістю співвіднести нові слова з наявним лексиконом. Заглядаючи в класичну літературу, спілкуючись зі старшим поколінням, молодь черпає народну мудрість і не завжди може самостійно розібратися в нюансах. Так, визначення «роззява» – це поширена характеристика для будь праздношатающейся публіки. Але точну зв’язок між втомою і любов’ю до видовищ складно відчути.
Як люди розважаються?
Походження від дієслова «позіхати» очевидно. У мові слово зберігалося протягом століть у незмінній формі і завжди вказувало на цілком конкретне явище. Одноразове рефлекторне відкривання рота з паралельним глибоким вдихом, що зазвичай супроводжується відчуттям сонливості. Біологи пов’язують це з особливостями роботи організму, коли мозок видихається від надлишку накопичилася за день інформації. Через брак кисню він посилає сигнали для термінового поповнення запасів.
І в цей момент можна точніше вловити значення «роззява», що пов’язано з переносними і застарілими трактуваннями. Адже втома притуплює увагу, не дозволяє сконцентруватися на роботі. Більш того, розуміють асоціацію з поведінкою людей, пересичених життям, у яких тільки і залишилося радості, що яскраві видовища та вистави заїжджих артистів. Оригінальний дієслово розпадається на два значення:
- втрачати що-то з-за неуважності;
- ходити і роздивлятися на всі підряд.
