Молоді люди нерідко вживають ємні, звучні слова. Ось тільки закладають у них зовсім інший сенс, кардинально відрізняється від початкового! Запитайте у людей з XVIII і XXI століть: «Що це, «палево», поясни?» – і в кожного знайдеться власне трактування. Подібне трапляється в будь-якому живому мовою з багатозначними термінами, які доступні і зрозумілі на побутовому рівні, а тому обростають новими значеннями.
З вогняного сліду
Відбувається поняття зі старослов’янської мови від «горіти» або «палати». Не дивно, що три базові його трактування, актуальні донині, безпосередньо пов’язані з вогнем або його наслідками:
- пожежа або процес спалювання чого-небудь;
- залишки згорілого предмета;
- попелище, вигоріла місцевість.
Побачити таке в офіційних документах або почути промови міських жителів сьогодні практично неможливо. З-за чого юне покоління навіть не пов’язує промовлене визначення з пожежною небезпекою, а використовує у найбільш поширеному переносному сенсі.