Деякі визначення, незважаючи на свою стислість і багатозначність, поступово залишають розмовну мову. Так відбувається з-за появи сучасних ємних аналогів або популярності запозичених термінів. Одним з понять, що збереглися тільки в рамках деяких виразів, став «одр». Це коротеньке слово разом з похідними позначає довгий список оригінальних значень, якими користуються і донині. Але під іншими назвами!
У давній Русі
Філологи проводять пряму лінію до слова «одер», яке можна розшифрувати безліччю варіантів:
майданчик мисливця;
настил для бортей;
остов вози;
поміст.
Що випливає з початкового терміну? Одр – це якесь ложі, викладена деревом майданчик, яка може бути обгородженою. Подібне трактування лише посилюється в похідних визначеннях. Прикладом стане «одріна»:
сінник або хлів;
спальня.
Якщо наголос на «о», тоді мова йде про людську опочивальні. Якщо ж ударним стає другий склад і літера «і», в такому випадку мовець має на увазі господарську споруду.
