Як занурити читача в атмосферу минулих століть або передати відчуття фантастичного середньовічного світу? Письменники для цих цілей нерідко звертаються до маловідомих або вузькоспеціалізованих термінів, які в побуті сучасниками майже не вживаються. Серед них є дієслово «лудити». Це ємне слово нерідко описує діяльність яких-небудь майстрових або мандрівних торговців. Але що означає насправді, звідки сталося?
Німецькі корені
Достовірно виявити вихідне поняття філологам не вдається, тому часто посилаються на версію Фасмера: німецьке loden, або ж «паяти». Мова йде про виготовлення металевих предметів:
- посуду;
- свічників;
- знарядь праці і т. п.
Виконується це з подальшим приделыванием ручок, декоративних елементів. А також з обов’язковим покриттям шаром олова, що має захистити від окислення і продовжити термін служби інвентарю.