Сучасний мову, яким би він не був – російською, англійською, арабською або яким-небудь іншим – містить в собі величезну кількість лексем. Кожна з них індивідуальна і має свій певний зміст і характер. Серед такого розмаїття далеко не останнє місце в нашій сучасній мові займає “конотація”. Цей термін значення має зрозуміле і просте, більш того, ми користуємося ним практично кожен день.
Розшифровка та трактування поняття
Нерідко ми зустрічаємося з певними діями інших людей, явищами або предметами, які вже мають своє чітке найменування, але нам сильно хочеться назвати їх інакше. Просто в даний момент вони викликають у нас саме такі асоціації з тим чи іншим об’єктивним причин. В таких випадках ми проговорюємо конотацію. Це асоціативне значення слова, яке виступає в ролі додаткового і при цьому має досить яскраве емоційне забарвлення. “Нову назву”, яке ми придумали чого-небудь, може віддалено нагадувати про нього або бути словом, прямо протилежним зазначеного явища предмету. Важливо відзначити, що конотацію слова ми часто використовуємо в тих випадках, коли відчуваємо сильний прилив емоцій. А значить, вони бувають і позитивними, і негативними, і саме від цих відчуттів змінюється суть нашого сприйняття.
Цікаво знати, що термін “конотація” стався від латинського “con – разом” і “noto – позначати”. Також дане явище може носити назву “семантичного асоціації”.
