В історії Росії траплялося всяке. Не дивно, що сучасники добре знайомі з тюремним побутом: з розповідей рідних і друзів, з підручників та художньої літератури. Одне з найбільш вселяють жах слів, пов’язаних з обмеженням свободи, це «карцер». Ним лякають засуджених і лякають недбайливих учнів, у фарбах розписуючи безрадісне майбутнє, якщо ті будуть лінуватися або займатися протизаконною діяльністю. А як насправді?
Німецька пунктуальність
Запозичення сталося в момент розквіту російсько-німецьких відносин, коли разом з новими технологіями і звичаями з’являлися і звучні іноземні терміни. Німецький karzer виник латинського carcer. Обидва поняття – це карцер, відомий і жителям XXI століття. У колишні часи вважався дещо ширше:
- темниця;
- в’язниця.
Раніше визначення також вказувало на будівлю або установа, сьогодні – лише на конкретну кімнатку з особливими вимогами до змісту ув’язнених.
