Походження слова «субота», як правило, викликає питання. Тоді як його сучасне значення в російській мові зрозуміло всім. Це шостий день тижня, що знаходиться між п’ятницею і неділею. Але чому він так називається? Про походження назви «субота», а також про його розуміння в різні часи і в різних народів, буде розказано в статті.
У слов’янських мовах
Походження слова «субота» в етимологічному словнику слов’янських мовах виглядає наступним чином.
У російську мову воно прийшло з давньоруської, де є слово «субота». З цього джерела походять:
- російське – «субота»;
- українське, білоруське та сербохорватської – «субота»;
- болгарське – «събота».
Від старослов’янського «собота» відбуваються:
- чеське, словацьке, польське, нижнелужское – sobota;
- полабское – sübǘta.
Щоб розібратися в походженні слова «субота», потрібно зрозуміти, як воно прийшло в давньоруський та старослов’янську.