З лексичним значенням слова «дочко» знайомі всі люди. Та це й не дивно, адже воно є застарілим. Зустріти його сьогодні можна, мабуть, тільки в літературі. Наприклад, воно виявляється в Біблії. Тим цікавішим буде розглянути значення слова «дочко» та його походження.
Застаріла лексема
Про значення слова «дочко» у тлумачному словнику сказано, що воно характеризується як:
- церковнославянское;
- застаріле;
- іронічне;
- вживане у високому стилі.
При цьому у всіх випадках воно тлумачиться як «дочка».
Так, наприклад, російську імператрицю Єлизавету називали «дочко Петрова», що є прикладом високого стилю. А в наш час, коли до дівчинки звертаються таким чином, то це означає іронію. Наприклад, «Дочко моя, не забула ти зробити уроки? Так батько жартував над Катериною, коли був у доброму гуморі».
Цікавим буде розглянути ще один нюанс у значенні слова «дочко».