Базові терміни при найближчому вивченні виявляються набагато більш колоритними, багатозначними, ніж уявлення носіїв мови про них. Яскравий приклад глибокого сенсу – це «господар». Поняття, яке зустрічається в побутових розмовах і в офіційних документах. Воно відомо громадянам протягом багатьох століть, як і раніше, здатне здивувати! Для цього достатньо зазирнути в словники.
Походження слова
Найбільш повне дослідження питання провів Фасмер, який вивів этимологическое сходження до двох давньоруських запозичених джерел:
- ходжа – з тюркських мов;
- господарстві країни – з чуваської.
Обидва поняття дослівно переводяться як «пан». Однак, в татарському прочитанні допустима інше трактування:
- господар;
- старець;
- вчитель.
У що еволюціонувало визначення з плином часу? Це допоможе встановити словник Ушакова.
