З допомогою наочних визначень російськомовні громадяни можуть донести до співрозмовника не тільки інформацію, але також свої враження і думки, пов’язані з конкретним явищем. Іноді це заважає спілкуванню, але частіше дозволяє швидше знайти спільні інтереси. Колоритне слово «фонтанувати» – це можливість прискорити допомогу при усуненні неполадок у водопроводі. А також спосіб опису нестримного потоку почуттів мовця. Які значення і коли застосовуються? Давайте дізнаємося!
Латинське народне
Зазвичай терміни перетікають з померлих мов в повсякденні розмови нечасто. Але просторечная форма латинського fons, що означало «джерело, ключ», з цим впоралася. Вживатися стала за часів Петра I. Причому Фасмер вважає розумними альтернативними версіями походження італійську та польську. Втім, навіть написання fontana не змінюється ні на літеру, з-за чого важко робити однозначні висновки.
